مولانا و راز انسان کامل

کبیر ادموند هلمینسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین و معتبرترین مترجمان آثار مولانا و از بزرگان طریقت مولویه‌ی آمریکاست. او مبانی و اصول صوفیه را در قونیه و در خانقاه مولویه نزد سلیمان لوراس فرا گرفت و در سال ۱۹۹۰ مقام شیخی را از جلال‌الدین چلبی، رئیس سلسله‌ی مولویه، دریافت کرد. کتاب مولانا و راز انسان کامل ادموند هلمینسکی تحلیلی از مولانا، پدیده‌ای ادبی یا تاریخی نیست، بلکه شخصی آن را نگاشته که بیش از پنجاه سال معنویت کاربردی تصوف را بررسی کرده و آن را با ذهنیت و فرهنگ عصر معاصر تطبیق داده است. مضامین این کتاب حول محور ارتباط روح با معنویت است. «راز» نشان‌دهنده‌ی تلاقی روح با الوهیت است و این نگاه تنها رویکرد ممکن به جهان بی‌نهایت مولاناست.