عشق در دو نگاه (گزیده ای از نوشته ها و ترجمه ها در حوزه ادبیات و هنر)

کتاب پیش رو مجموعه‌ای گزیده از نوشته‌های نرگس انتخابی را که در فاصله‌ی سال‌های 1384 تا 1400 در مجلات نگاه نو و جهان کتاب منتشر شده‌اند در خود جای داده است. بیشتر مقالات تالیفی هستند و چند شعر، مقاله و مصاحبه‌‌ای (با مو یان) ترجمه‌شده محتوای این کتاب را شکل می‌دهند. فارغ از ملیت و نژاد نویسندگان و شاعرانی که آثارشان محور اصلی نوشته‌های کتاب حاضر است، آثار انگلیسی‌مطرح و کلاسیک ادبیات که به زبان فارسی ترجمه شده‌اند در کتاب جای گرفته‌اند و تنها یک مقاله با موضوعی غیر ادبیات در این اثر مطرح شده است. عنوان کتاب حاضر برگرفته از نوشته‌ای درباره‌ی جین ایر و بلندی‌های بادگیر است.