کوکورو

کتاب کوکورو، اثر ناتسومه سوسه کی است با ترجمه ی قدرت اله ذاکری و چاپ انتشارات برج. کتاب حاضر که به قلم بزرگ ترین نویسنده ی تاریخ ادبیات ژاپن «ناتسومه سوسه کی» به رشته ی تحریر درآمده، از پرفروش ترین آثار ادبی تاریخ ژاپن است. این اثر در دوران میجی که موجب تغییراتی اساسی در ذهن و زبان انسان ژاپنی شد، به نگارش درآمده است. بعد از آن دوران تایشو که ادامه ی دستاوردهای میجی بود، شکل گرفت. اما مردمان آن هنگام تاب تحمل زمانه ی تایشو را نداشتند، چون بر خلاف حفظ بنیان های فکری آنها بود. کوکورو را می توان حرکت ژاپن از میجی به تایشو تعبیر کرد.  سوسه کی هم از این زمان سخت اندوهناک بود. از این رو در این رمان داغدار پایان عصر میجی است و به بیان تنهایی بشر در جهان مدرن پرداخته است. شخصیت های داستان از جمله سنسی دست به خودکشی می زنند و این نتیجه زوال روح ژاپنی از پایان دوره میجی است.