چگونه اوضاع چنین شد

کتاب چگونه اوضاع چنین شد: اثر دانیل کوئین است با ترجمه‌ی هنگامه آذرمی و چاپ انتشارات گویا. این اثر فوق‌العاده که جایزه‌ی تومارو ترنر را به خود اختصاص داده است، داستان مردی در جستجوی کشف حقیقت است. داستان حاضر بین راوی که مردی بی‌نام است و گوریلی به‌نام «ایشماعیل» که نقش سقراط را بازی می‌کند، شکل می‌گیرد. اثر پیشِ‌ رو گفت‌وگو و مکالمات میان این دو شخصیت پیرامون مسائلی همچون: وضعیت بشر، تکامل، نوع بشر، جهان هستی، جایگاه بشریت، سرنوشت بشر، اصول معنوی زندگی و… است. ایشماعیل موجودی با حکمت و دانش وسیع است که قصد دارد درمورد داستانی که تاکنون به گوش هیچ بشری نرسیده است با او گفت‌وگو کند. مولف با استفاده از قدرت ایشماعیل حقیقتی را برای خواننده بازگو می‌کند. این اثر حاوی پیام‌های بسیار مهمی است که به آن ارزش و اهمیتی دوچندان می‌بخشد.