میراث

هاینریش بل اولین داستان‌های کوتاهش را در ۱۹۴۷ در مجلات مختلف به چاپ رساند که بخشی از آن‌ها به ادبیات پس از جنگ و بخشی به ادبیات ویرانه‌ها تعلق دارند. اغلب این آثار به تجربه‌ی شخصی بل از جنگ و همین‌طور ویرانی سرزمین آلمان پس از جنگ می‌پردازند. بل بعضی از بهترین داستان‌هایش را در ۱۹۵۰، در مجموعه‌ای با عنوان بیگانه، وقتی رسیدی به اسپا... منتشر کرد که باعث شهرت او در مقام نویسنده‌ی داستان کوتاه شد. از آن پس او رمان‌ها و داستان‌های کوتاه بسیاری نوشت؛ رمان‌هایی همچون و حتی یک کلمه هم نگفت (۱۹۵۳)، بیلیارد در ساعت نه و نیم (۱۹۵۹)، عقاید یک دلقک (۱۹۶۳) و آبروی ازدست‌رفته کاترینا بلوم (۱۹۷۴) و بسیاری آثار دیگر که بخشی از آن‌ها از درخشان‌ترین آثار ادبی قرن بیست آلمان به حساب می‌آیند. هاینریش بل در ۱۹۷۲ نوبل ادبیات را از آن خود کرد. میراث روایتی است از سربازی آلمانی به نام ونک در 1943. او موظف است از ساحل نورماندی حفاظت کند و پس از مدتی خود را گرفتار تنهایی و فلاکت می‌بیند. جنگ به شرایط دشواری رسیده است، منابع غذایی به سختی به دست می‌آید. سربازان با وحشت و عدم اطمینان مواجه‌اند و با فرارسیدن جنگ در جبهه‌های روسیه، پایانی غیرمنتظره در انتظار مخاطب است.